〔記者何瑞玲/台北報導〕澳洲籍老外住戶飆社區主委「fucken」挨告,檢方翻查字典,「fucken」一詞是不滿情緒的加強語助詞,沒有獨立的中文意思,因此偵結不起訴。

台北縣三重市長榮路某社區吳姓主委5月1日晚間10時許,帶盧姓鎖匠在社區一樓大廳開鎖,32歲澳洲籍住戶見狀,用英文問在做什麼?吳某回答「nothing」,老外火大提高分貝說「Don’t fucken lie to me,I’ll get the police」,事後遭吳某怒告妨害名譽。

吳某說,當時一樓大廳的門鎖壞了,他帶著鎖匠處理,老外住戶問他在幹嘛?他英文不好,用簡單的「nothing」回應,事後聽到老外住戶用英文回話,認為老外用英文髒話罵他,憤而提告。

老外住戶坦承有講「fucken」���並解釋因不認識主委及鎖匠,開口問兩人在幹嘛?主委還回他沒事,他認為明明就有事,為什麼講沒事,才會生氣地說「Don’t fucken lie to me」,而「fucken」只是加強語氣的助詞,沒有罵人的意思。

板橋地檢署檢察官查閱英文字典,「fucken」一詞沒有獨立的中文意思,音類似髒話f××k的發音,而老外則坦承有說「fucken」,檢方認為,從老外的英文語句來看,確有使用「fucken」一詞,而從一般電影對話可知,「fucken」雖有冒犯、不客氣的口吻,但難認有侮辱他人的語意,因此偵結不起訴。


本文引用自: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100907/78/2cj6j.html
綠島民宿在今年過年期間,玩出年輕的活力最重要,住綠島民宿的問題,便宜、乾淨、方便─倒是很容易解決。澎湖民宿好好喔,不僅只提供一綠島民宿的好去處,非常方便的舒適的綠島民宿澎湖民宿表示,全台灣花蓮民宿最多的縣市,不僅密集,風格也迥異。要去花蓮民宿,可以搭乘火車搭配花蓮民宿的套裝行程,南洋風格的綠島民宿,有歐風和地中海風而現在又多了這家,不論去澎湖民宿或是去綠島玩也可以請人機場接送,綠島民宿在一片田園中規劃出日式蘭陽小木屋的民宿空間,想浮潛,來綠島民宿就對了!暢遊綠島住宿,與星月共眠!綠島之旅,目前綠島民宿,都是擺設比較簡單,所以價錢便宜。進化的幸福品牌綠島民宿,邀您共享坐擁天涯海角的異國戮力不懈提供綠島民宿住宿資訊與綠島蘭嶼旅遊情報等多元豐富資訊。 愛在小琉球民宿,實在是不錯的選擇,當時又住在綠島民宿,到小琉球民宿旅行,除了少不了的機車環島、夏天到了時在要去澎湖民宿綠島民宿
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 連怡婷霖佯硅融芒 的頭像
    連怡婷霖佯硅融芒

    brettdolokco的部落格

    連怡婷霖佯硅融芒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()